La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 2:28

Allora Ioab suonò la tromba e tutto il popolo si fermò, senza più inseguire Israele, e cessò di combattere.

C.E.I.:

2Samuele 2:28

Allora Ioab fece suonare la tromba e tutta la truppa si fermò e non inseguì più Israele e non combattè più.

Nuova Diodati:

2Samuele 2:28

Allora Joab suonò la tromba e tutto il popolo si fermò, e non inseguì più Israele e smise di combattere.

Riveduta 2020:

2Samuele 2:28

Allora Ioab suonò la tromba e tutto il popolo si fermò, senza più inseguire Israele, e smise di combattere.

La Parola è Vita:

2Samuele 2:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 2:28

Allora Joab suonò la tromba, e tutto il popolo si fermò, senza più inseguire Israele, e cessò di combattere.

Ricciotti:

2Samuele 2:28

Joab allora fece sonare la tromba e il popolo si arrestò dall'inseguire Israele e dall'impegnarsi in altri combattimenti.

Tintori:

2Samuele 2:28

Gioab sonò adunque la tromba, e tutto l'esercito si fermò: non inseguirono più Israele nè continuarono la battaglia.

Martini:

2Samuele 2:28

Gioab pertanto suonò il corno, e tutto il popolo si fermò, e non dieder più la caccia ad Israele, e non menaron le mani.

Diodati:

2Samuele 2:28

Ioab adunque fece sonar con la tromba; e tutto il popolo si fermò, e non perseguitò più gl'Israeliti, e non continuò più a combattere.

Abner si appella a Ioab riguardo alle miserevoli conseguenze di una guerra civile. Coloro che fanno luce su queste contese innaturali, scopriranno che sono amare per tutti gli interessati. Quanto è facile per gli uomini usare la ragione, quando è a loro favore, che non la userebbero se fosse contro di loro! Vedete come l'evolversi delle cose cambia la mente degli uomini! La stessa cosa che al mattino sembrava piacevole, alla sera appare lugubre. Coloro che sono più ansiosi di entrare in contesa, si pentiranno prima di averla conclusa, e farebbero meglio a lasciar perdere prima che ci si immischi, come consiglia Salomone. Questo vale per ogni peccato, oh se gli uomini lo considerassero in tempo, che sarà amaro nell'ultimo periodo! Si parla del funerale di Asael. Si fanno distinzioni tra la polvere di alcuni e quella di altri; ma nella risurrezione non si farà alcuna differenza, se non quella tra i santi e gli empi, che rimarrà in eterno.